Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Правление государственного страхования СССР как получить выплаты 1995». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.
Заявление на выплату компенсации можно скачать на сайте Росгостраха. В заявлении следует указать максимально полные сведения о договоре (ФИО. страхователя и застрахованного, место заключения договора страхования, вид страхования, приблизительные даты начала и окончания срока действия договора). По этим данным будет произведен поиск договора страхования в электронной базе данных ПАО СК «Росгосстрах». В случае отсутствия договора страхования вам сообщат об этом письмом.
Документы, необходимые для получения выплаты
Для начала надо написать заявление на выплату, распечатав бланк с сайта Росгосстраха.
В заявлении надо указать максимально полные сведения о полисе. ФИО страхователя и застрахованного, место заключения договора, вид страхования, даты начала и окончания действия полиса. По этим данным специалисты страховой компании будут искать полис в электронной базе данных. Чем больше сведений, тем больше шансов, что они его найдут.
Если полис так и не найдётся, то придётся подтверждать уплату страховых взносов и вообще наличие страхования:
- Оригиналом полиса или копией, заверенной сотрудником Росгосстраха.
- Оригиналом и заверенной копией справки справки о начислении компенсации в 40%.
- Оригиналом или копией справки с места работы или из архива об отчислении страховых взносов из зарплаты.
Вместе с этим надо предоставить пакет документов:
- копию 2,3,5 страниц паспорта;
- документ, подтверждающий смену ФИО;
- если за выплатой обращается наследник, то дополнительно надо предоставить копию о смерти страхователя (застрахованного) и документ, подтверждающий право вступления в наследство.
Как рассчитать размер компенсации
Каждый год сумма задолженности умножается на определенный коэффициент, напрямую привязанный к курсу рубля. Благодаря этому, вкладчики могут не бояться, что взносы в управление государственного страхования обесценятся из-за экономических перемен, произошедших после распада СССР. Этот фактор усложняет самостоятельную оценку полной суммы компенсации.
Вместо этого можно узнать примерную сумму, на которую стоит рассчитывать. Просто умножьте один страховой взнос на количество месяцев, прошедших с даты регистрации страхового соглашения до 1 января 1992 года. Государство компенсирует только те деньги, которые были внесены вкладчиком. Размер компенсации, которую можно было бы получить при наступлении страхового случая, не добавляется. Более того, если в реестре остались записи о получении клиентом страховых средств, то итоговая сумма выплаты может быть уменьшена в соответствии с размером компенсации.
Страхование к бракосочетанию в СССР и РФ
Практика страхования к бракосочетанию известна еще со времен Советского Союза, когда семьи составляли в Госстрахе договор с обязательным ежемесячным внесением денег: это позволяло ребенку по достижении 25-летнего возраста или при вступлении в брак получить средства, которые накопились к этому периоду. Страховая сумма обычно превышала общую сумму внесенных средств на величину начисленных процентов. В дальнейшем в 1992 году программу свернули, а с 2001 года в РФ возобновили выплаты по ней.
В современной России услуга не так распространена, как в европейских странах или Америке, где большинство вступающих в брак составляет договор страхования от всевозможных рисков. Российские молодожены чаще всего заключают его для того, чтобы обезопасить жизнь и здоровье в первые месяцы после свадьбы.
Свадебное страхование понесенных расходов и самой процедуры позволяет сохранить средства, не потеряв их при форс-мажоре или отмене церемонии. При возникновении ситуации, предусмотренной договором, страховая фирма компенсирует от 80% затрат до полной стоимости понесенного ущерба.
Ярким примером, когда оформление страховки позволяет компенсировать затраты, является отмена торжества: если организация торжеств была оплачена, и к празднику уже было все готово, то при отмене торжества по одной из причин, перечисленных в договоре, страхователь в лице родителей или один из будущих супругов сможет вернуть понесенные расходы в полном объеме. При получении компенсации в статью расходов может быть включена и оплата услуг психолога для возмещения морального ущерба.
В свое время такой вид страхования был одним из наиболее распространенных. Страхование к бракосочетанию позволяло скопить хорошую сумму, которую затем можно было потратить на организацию свадебной церемонии. Первые подобные полисы начали оформлять в 1977 году. Оформляли полис, как правило, при рождении ребенка, либо вскоре после этого радостного события, после чего регулярно (ежемесячно) страхователь оплачивал небольшие взносы.
Особенностью данного документа было то, что застрахованное лицо получало выплаты при любых обстоятельствах. Выплачивали деньги либо при вступлении в брак, либо после того, как застрахованный человек перешагивал 20-летний возрастной рубеж. Деньги можно было получить даже в случае смерти того, кто оформлял полис (при условии, что с момента начала его действия прошло не менее полугода). Страхователями могли быть не только родители, но и другие родственники. Выплаты при этом получал застрахованный.
После того, как Союз перестал существовать, советские деньги обесценились, организация-страховщик перестала работать и получить страховку или хотя бы вернуть свои взносы стало невозможно. Поэтому полисы и другие бумаги времен СССР стали неактуальными.
Но в 2003 году в РФ был утвержден порядок, согласно которому граждане получили право на частичную компенсацию вложенных средств (вклады, страховки и т.д.). В числе прочих, компенсации подлежат и полисы страхования к бракосочетанию. Понятно, что современные суммы выплат несоизмеримы с теми, что могли получить граждане СССР к свадьбе или своему 21 дню рождения.
Получи компенсацию и пособие
- Паспорт гражданина РФ.
- Заявление о назначении компенсации и перечислении ее на счет в другом банке (можно открыть новый счет специально для получения средств).
- Реквизиты банковского счета, на который необходимо перечислить компенсацию.
- Свидетельство о заключении брака (если заявитель менял фамилию после вступления в брак).
- Свидетельство о перемене имени (если заявитель добровольно по каким-либо причинам менял фамилию, имя, отчество).
- Страховой полис или выписку с лицевого счета (либо можно получить у страховщика объяснительную записку).
- Документ, свидетельствующий о проведении пересчета (суммы страховых взносов были увеличены на 40% в 1991 году).
Одним из видов личного страхования является смешанное страхование жизни, которое заключается на добровольной основе. Оно включает в себя процедуры страхования на дожитие, на случаи смерти и чрезвычайный.
Оно предусматривает осуществление выплат выгодоприобретателю страхового обеспечения или самому страхователю, если он доживет до прекращения действия договора.
Смешанное страхование подразделяется на разновидности:
- без участия в прибыли с неизменной страховой прибылью и стабильной суммой страхования, застрахованное лицо не принимает участия в получение дохода страховой компанией, относится к одному из основных видов процедур, используемых в системе страхования;
- гибкое, одновременное заключение нескольких договоров с небольшими размерами денежных средств с общей страховой суммой, позволяющей покрыть затраты;
Внесение оплаты по страховым взносам осуществляется поочередно на каждый полис. Оно не имеет ограничений по срокам, но при невозможности вносить взносы неоплаченные договора переходят в статус недействительных.
- участие застрахованного лица в получении прибыли, данный вид широко распространен за счет популярности;
По нему выплата осуществляется по истечению срока, установленного в договоре. Ее выплачивают и в случаях смерти страхователя. Причем сумма выплаты повышается за счет процентных начислений на основную сумму, надлежащую к оплате.
- двойная страховая сумма, дозволяет получить основную сумму по страховке вместе с процентными надбавками, произведенными на нее по истечению положенного срока;
Размер назначенных к выдаче средств, получаемых при заключении комбинированного договора в случае смерти застрахованного лица, увеличивается.
Договор предусматривает совмещение двух видов страхованию – участие в получении прибыли и временное, предусматривающему убывание страховой суммы. Если страхователь умирает, то большая часть средств выдается наследникам.
- редукция, при применении этого вида страховая сумма убывает с приостановлением осуществления оплаты взносов;
- инвестиционный полис, условиями которого предусмотрена разделение средств на две неравные части соразмерно рискам, указанным в полисе, продолжительность действия договора составляет 10 лет;
На большую часть средств покупаются юниты, оплачиваемые по окончанию договора. А меньшая часть зачисляется на личный счет, и в случае смерти страхователя с него осуществляется выплата.
- страховая рента, договором предусматривается начисление ренты, то есть страховщик уплачивает добавочную стоимость, полученную за счет внесения страховых взносов.
Помимо этого осуществляются единовременные выплаты в соответствии с произошедшими рисками по условиям договора, например, при смерти страхователя, завершению срока договора или выплат по ренте.
Программы по смешанному страхованию нацелены на долгосрочность, поэтому позволяют накопить внушительную сумму денежных средств, если регулярного внесения взносов.
Если страхователь умрет раньше положенного срока, то страховая сумма уплачивается правопреемнику.
Необходимые документы
Когда лица, обладающие правами на компенсацию, не могут найти полис, они должны предоставить один из перечисленных ниже документов, указывающих на факт подписания договора страхования и внесения требуемых взносов:
- копии квитанций установленного образца, информирующие об уплате взносов (за первый и последний месяц);
- справка о переводе сумм, равных величине взносов, из заработной платы с их указанием за весь период;
- расчётная книжка или её копия при выплате взносов через Сбербанк;
- копия бумаги из органов государственного страхования, свидетельствующая о начислении компенсации страховых взносов, уплаченных до марта 1993 года (равна сорока процентам);
- выписка из лицевого счёта Росгосстраха в городе, где заключался договор с печатью и подписью.
Лица, являющиеся наследниками, обязаны предъявить ксерокопию свидетельства о смерти и о правах на наследство (согласно закону либо завещанию) или постановления нотариуса.
1992 года, а также граждане 1946-1991 годов рождения и их наследники — в двукратном размере остатка вкладов (взносов). Размер компенсации уменьшается на сумму ранее полученной. В случае смерти страхователя или застрахованного лица наследники — без ограничения возраста — имеют право на получение компенсации и оплату ритуальных услуг в размере до 6 тыс. рублей.
Кстати, гражданам до 1945 года рождения включительно, которые до 2010 года уже получали компенсацию, в текущем году положена доплата, некоторым — в двукратном размере. В случае их смерти наследники имеют право получить эти деньги, а также компенсацию на оплату ритуальных услуг. В зависимости от договора размер выплат может составлять более 6 тыс. рублей. Я рекомендую страхователям проверить документы и подать заявление на выплату.
Стоит отметить, что получить выплату можно только по договорам накопительного страхования (пенсионное, свадебное, детское, либо смешанное), которые были оформлены до 1 января 1992 г. и действовали на тот день.
К получателям компенсационной выплаты относятся:
- Страхователи (лица, оплачивающие взносы по договорам страхования);
- Застрахованные лица (если оформлялась целевая страховка — на детей);
- Наследники по закону (при предъявлении документов, подтверждающих право на наследство, свидетельства о смерти Страхователя);
- Представители вышеуказанных лиц (при предъявлении доверенности, оформленной в установленном законом порядке).
Получить компенсацию имеют право только граждане РФ. В случаях, когда договор страхования был оформлен в СССР, но на текущий момент человек является гражданином иного государства, выплата денежных средств не осуществляется.
Компенсационные выплаты «Росгосстрах» рассчитывает по следующим правилам.
Заявители до 1945 года рождения получают троекратно увеличенное возмещение остатков по счету до 1992 года (за вычетом ранее выплаченных сумм).
Заявители с 1946 по 1991 года рождения включительно получают двойное возмещение остатков по счету до 1992 года.
Правопреемники имеют право на компенсацию в виде материальной помощи на ритуальные услуги, в случае смерти вкладчика с 2001 года по 2021 (не более 6 000 рублей). Но похоронные затраты могут быть покрыты полностью, если вклад составлял более 400 рублей. Или же будет предложена компенсация, превышающая остаток в 15 раз.
Все расчеты компенсационных выплат страховой производятся с учетом стоимости денег в 1991 году.
На суммы возмещения может влиять и дата расторжения договора с «Госстрахом». Каждое дело рассматривается в индивидуальном порядке. Заявителю сообщается только объем возвращаемых средств и условия выплаты.
Тем, кому нужна более точная информация, рекомендуют обратиться на горячую линию РЦКВ. Перед звонком необходимо подготовить документы, подтверждающие словесную информацию. Бесплатные телефоны:
- Центра ;
- Росгосбанка ;
- мобильных операторов МТС, Билайн и Мегафон — 0530.
Кто имеет право претендовать на получение компенсации по страховке в «Росгосстрах»?
Страховые взносы, уплаченные по договорам, касающимся страхования бракосочетания, обесценились из-за инфляции. Правительство страны в 2003 году прописало процедуру возмещения утраченных гражданами денег, по сути осуществляя выплаты по страхованию вклада.
Компенсацию могут получить следующие категории граждан:
- лицо, оформившее страховой полис;
- лицо, на которого заключён договор;
- наследники страхователя или застрахованного лица.
Фотография полиса страхования к бракосочетанию или свадебного страхования.
Лица, желающие получить компенсацию за уплаченные взносы, должны подготовить ряд документов:
- заполненное заявление определённого образца;
- ксерокопия страхового полиса «Страхование к бракосочетанию» (фото выше);
- ксерокопия паспорта (страницы номер два, три и пять);
- копия свидетельства о браке или другого документа, свидетельствующего об изменении фамилии (если такой факт был);
- номер открытого в банке лицевого счёта с банковскими реквизитами (рекомендуется предоставить ксерокопию первой станицы сберегательной книжки).
На величину денежной компенсации по советской свадебной страховке влияют несколько факторов:
- Размер взносов, внесённых до начала девяноста второго года (указанная денежная сумма умножается на число месяцев от начала действия полиса до 1.01.1992 г.).
- Государство произвело индексацию в 1991 году, увеличив внесённые взносы по страховке на сорок процентов.
- Возраст лица, которому положена компенсация. Для страхователей, родившихся до 1945 года, компенсация равна утроенному размеру остатка по внесённым деньгам, а застрахованным лицам, родившимся в период с 1946 по 1991 год — удвоенный размер. Выбирать, кто будет получать компенсацию разрешено самостоятельно. Размер выплат наследникам зависит от их возраста, а не от возраста умершего родственника.
- Срок сбережения взносов и год, в котором выплачивалась страховая сумма. Коэффициенты выглядят следующим образом (таблица 1)
| Коэффициент | Срок действия договора | Период начисления выплат | Дополнение |
| 1 | 1992 — 2012 | 1996 — 2012 | Закончившиеся договора без выплат |
| 0,9 | 1992 -1995 | 1995 | |
| 0,8 | 1992 -1994 | 1994 | |
| 0,7 | 1992 -1993 | 1993 | |
| 0,6 | 1992 | 1992 |
Компенсационные выплаты «Росгосстрах» рассчитывает по следующим правилам.
Заявители до 1945 года рождения получают троекратно увеличенное возмещение остатков по счету до 1992 года (за вычетом ранее выплаченных сумм).
Заявители с 1946 по 1991 года рождения включительно получают двойное возмещение остатков по счету до 1992 года.
Правопреемники имеют право на компенсацию в виде материальной помощи на ритуальные услуги, в случае смерти вкладчика с 2001 года по 2020 (не более 6 000 рублей). Но похоронные затраты могут быть покрыты полностью, если вклад составлял более 400 рублей. Или же будет предложена компенсация, превышающая остаток в 15 раз.
Все расчеты компенсационных выплат страховой производятся с учетом стоимости денег в 1991 году.
На суммы возмещения может влиять и дата расторжения договора с «Госстрахом». Каждое дело рассматривается в индивидуальном порядке. Заявителю сообщается только объем возвращаемых средств и условия выплаты.
Тем, кому нужна более точная информация, рекомендуют обратиться на горячую линию РЦКВ. Перед звонком необходимо подготовить документы, подтверждающие словесную информацию. Бесплатные телефоны:
- Центра ;
- Росгосбанка ;
- мобильных операторов МТС, Билайн и Мегафон — 0530.
Заполнение заявления на получение компенсации
В 2001 году Правительство нашего государства поручило начать осуществление компенсации по Госстраху гражданам по полисам личного страхования с дальнейшим накоплением. Полисы должны быть подписаны и быть действительными до первого января 1992 года. При формировании законодательного акта «О федеральном бюджете на 2019 год» стало известно, что выплата компенсаций будет продолжена.
На сегодняшний момент порядок получения не предусматривает особых сложностей для получателей. При этом, предварительно рекомендуется проверить дату действия и тип полиса, это поможет избежать сложностей при получении.
Для получения средств необходимо выполнить несколько несложных шагов.
Лица, желающие получить компенсацию за уплаченные взносы, должны подготовить ряд документов:
- заполненное заявление определённого образца;
- ксерокопия страхового полиса «Страхование к бракосочетанию» (фото выше);
- ксерокопия паспорта (страницы номер два, три и пять);
- копия свидетельства о браке или другого документа, свидетельствующего об изменении фамилии (если такой факт был);
- номер открытого в банке лицевого счёта с банковскими реквизитами (рекомендуется предоставить ксерокопию первой станицы сберегательной книжки).
Бланк с заявлением необходимо взять в Росгосстрахе. Он бывает двух видов:
- для лиц, имеющих открытый счёт в банке (есть графы для вписывания реквизитов);
- для лиц, у которых нет счёта в банке.
В первом случае обязательно указываются следующие данные:
- название банка с указанием его номера;
- расчётный банковский счёт;
- корреспондентский банковский счёт;
- ИНН и БИК банка;
- номер счёта лица, который будет получать перечисления (состоит из двадцати цифр).
Специальную форму разрешено заполнять разными способами (на компьютере, вручную), главное оставить внизу личную подпись.
Образец заявления на предоставления компенсации по свадебному страхованию.
На величину денежной компенсации по советской свадебной страховке влияют несколько факторов:
- Размер взносов, внесённых до начала девяноста второго года (указанная денежная сумма умножается на число месяцев от начала действия полиса до 1.01.1992 г.).
- Государство произвело индексацию в 1991 году, увеличив внесённые взносы по страховке на сорок процентов.
- Возраст лица, которому положена компенсация. Для страхователей, родившихся до 1945 года, компенсация равна утроенному размеру остатка по внесённым деньгам, а застрахованным лицам, родившимся в период с 1946 по 1991 год — удвоенный размер. Выбирать, кто будет получать компенсацию разрешено самостоятельно. Размер выплат наследникам зависит от их возраста, а не от возраста умершего родственника.
- Срок сбережения взносов и год, в котором выплачивалась страховая сумма. Коэффициенты выглядят следующим образом (таблица 1)
| Коэффициент | Срок действия договора | Период начисления выплат | Дополнение |
| 1 | 1992 — 2012 | 1996 — 2012 | Закончившиеся договора без выплат |
| 0,9 | 1992 -1995 | 1995 | |
| 0,8 | 1992 -1994 | 1994 | |
| 0,7 | 1992 -1993 | 1993 | |
| 0,6 | 1992 | 1992 |
Куда обратиться за получением компенсации
Правопреемником страховой организации СССР стал Росгосстрах, поэтому, обращаться в первую очередь необходимо именно сюда.
Росгосстсрах действует как посредник между заявителем и государством. Его сотрудники принимают заявления от граждан РФ, занимаются поиском и подтверждением данных в архивах и вносят сведения в современную электронную базу данных.
Весь процесс от подачи заявления до занесения данных в государственный реестр занимает около двух месяцев (срок может варьироваться в зависимости от объема работы).
После завершения проверки, бумаги передаются в казначейство страны. Именно здесь осуществляются расчеты сумм полагающейся компенсации, формируется заявка на ее выплату заявителю.
Основные риски, подлежащие страхованию
Действующие программы страхования к бракосочетанию не регулируются законодательными нормами, и список рисков, которые следует включить в договор, определяет компания. В большинстве случаев перечень содержит стандартные условия:
- отмена либо назначение другой даты торжества по вине погодных условий;
- болезнь жениха или невесты;
- потеря, порча платья, костюма, аксессуаров, украшений;
- порча свадебного имущества (декорации, техника и пр.);
- стихийное бедствие;
- незапланированное отсутствие обслуживающего персонала (ведущий, диджей, флорист, декоратор, фотограф, видеооператор и т.д.).
Кроме того, договор может предусматривать специфические риски. Перечень таких ситуаций определяется в индивидуальном порядке или устанавливается конкретной страховой компанией в одностороннем порядке. К их числу можно отнести следующие случаи:
- получение травм в результате несчастных случаев;
- отказ от церемонии одним из участников (инициатором может быть как жених, так и невеста);
- невыполнение обязательств ресторана или обслуживающей выездной компании, и т.п.
Кто имеет право претендовать на получение компенсации по страховке в «Росгосстрах»?
Страховые взносы, уплаченные по договорам, касающимся страхования бракосочетания, обесценились из-за инфляции. Правительство страны в 2003 году прописало процедуру возмещения утраченных гражданами денег, по сути осуществляя выплаты по страхованию вклада.
Компенсацию могут получить следующие категории граждан:
- лицо, оформившее страховой полис;
- лицо, на которого заключён договор;
- наследники страхователя или застрахованного лица.
Фотография полиса страхования к бракосочетанию или свадебного страхования.
Лица, желающие получить компенсацию за уплаченные взносы, должны подготовить ряд документов:
- заполненное заявление определённого образца;
- ксерокопия страхового полиса «Страхование к бракосочетанию» (фото выше);
- ксерокопия паспорта (страницы номер два, три и пять);
- копия свидетельства о браке или другого документа, свидетельствующего об изменении фамилии (если такой факт был);
- номер открытого в банке лицевого счёта с банковскими реквизитами (рекомендуется предоставить ксерокопию первой станицы сберегательной книжки).
На величину денежной компенсации по советской свадебной страховке влияют несколько факторов:
- Размер взносов, внесённых до начала девяноста второго года (указанная денежная сумма умножается на число месяцев от начала действия полиса до 1.01.1992 г.).
- Государство произвело индексацию в 1991 году, увеличив внесённые взносы по страховке на сорок процентов.
- Возраст лица, которому положена компенсация. Для страхователей, родившихся до 1945 года, компенсация равна утроенному размеру остатка по внесённым деньгам, а застрахованным лицам, родившимся в период с 1946 по 1991 год — удвоенный размер. Выбирать, кто будет получать компенсацию разрешено самостоятельно. Размер выплат наследникам зависит от их возраста, а не от возраста умершего родственника.
- Срок сбережения взносов и год, в котором выплачивалась страховая сумма. Коэффициенты выглядят следующим образом (таблица 1)
| Коэффициент | Срок действия договора | Период начисления выплат | Дополнение |
| 1 | 1992 — 2012 | 1996 — 2012 | Закончившиеся договора без выплат |
| 0,9 | 1992 -1995 | 1995 | |
| 0,8 | 1992 -1994 | 1994 | |
| 0,7 | 1992 -1993 | 1993 | |
| 0,6 | 1992 | 1992 |
По каким вкладам положена компенсация по договору страхования
Компенсацию от банка могут потребовать вкладчики, заключившие один из 4 видов договоров страхования: смешанный, пенсионный, свадебный или детский. Основным условием назначения компенсационной выплаты является заключение договора до 1 января 1992 года – вклады, открытые позднее, не подлежат компенсации.
Компенсация может выплачиваться трем категориям заявителей, а именно:
- самому страхователю;
- застрахованному лицу;
- наследникам страхователя (только в случае смерти страхователя и застрахованного лица).
Компенсацию, очевидно, может оформить кто-либо один из перечисленных заявителей и только единожды. Если по договору была получена предварительная компенсация, на сегодняшний день получить новое возмещение убытков не получится. Кроме того, оформить компенсационную выплату не может заявитель, не имеющий российского гражданства или являющийся лицом без гражданства. Если гражданство двойное, и один из паспортов свидетельствует о подданстве РФ, препятствий к получению выплаты нет.
Величина компенсационной суммы зависит, естественно, от размера вклада, но и не только – важен также год рождения заявителя:
- родившиеся до 1945 года (включительно) получат компенсационную сумму в размере 3 остатков на счету на 1 января 1992 года (если ранее была получена компенсация, ее сумму вычтут при расчете нового возмещения);
- рожденным в период с 1946 по 1991 годы (включительно) полагается компенсационная выплата в размере 2 остатков на ту же дату (минус ранее полученные возмещения).
Также роль играет год прекращения действия страхового договора (если он был закрыт), поскольку закон предусмотрел применение понижающих коэффициентов:
- 0,6 – когда страховой договор закрыт или прекращен в 1992 году, а деньги по нему выплачивались в 1992 году;
- 0,7 – когда закрытие договора произошло в 1992-1993 годы, а выплаты производились в 1993 году;
- 0,8 – когда страховой договор был прекращен в 1992-1994 годы, а деньги выплачивались в 1994 году;
- 0,9 – когда договор страхования действовал или завершился в 1992-1995 году, а выплаты производились в 1995 году;
- 1,0 – когда договор закончился, на выплат не было; когда договор действовал или завершился в период с 1992 года по 2012 год, и выплаты производились в 1996-2012 годы.